LE PICA HOU

Il y a encore 150 ans existait une tradition bien Orthézienne à l’occasion des fêtes de Noël : Lo Pica Hou. La veille de noël des groupes d’enfants pauvres parcouraient les rues de la ville, portant un petit sac de toile. Ils s’arrêtaient devant les demeures bourgeoises où ils savaient qu’un enfant était né dans l’année. Les enfants réclamaient en chantant des noix, des châtaignes ou des marrons, des pommes et quelques pièces de menue monnaie. La porte s’ouvre et on laisse voir le nouveau-né. Cette coutume vient d’une idée populaire qui voulait que les sorcières (las broishas) cherchaient à enlever les nouveau-nés ou à leur jeter un sort (mau dat) pendant que les parents se rendaient à l’église pour la messe. Les cris : pica hòu ! Étaient un contre sort obligeant les sorcières à réintégrer leur lieu de sabbat de Marceri, près d’Argagnon (la horratèra de Marceri). Le pica hòu fut interdit par l’autorité municipale en 1873, au prétexte qu’il troublait l’ordre public. Il y avait quelques bousculades et des mendiants se mêlaient aux enfants pour récolter quelques secours.

Le vendredi 21 décembre Orthez Animations et le Musée Jeanne d’Albret ressuscite cette coutume et vous donne rendez-vous de 18h à 20h sur le parvis de la Maison Jeanne d'Albret pour écouter chants et musiques béarnaises, déguster friandises et vin chaud... Esprit festif et convivialité de rigueur pour cette animation gratuite ouverte à tous! Cette animation est ouverte au plus grand nombre même si elle s’adresse en premier lieu aux enfants. A cette occasion les rues Roarie et Bourg-Vieux seront fermées à la circulation (pendant les 2 heures).

Nous lançons un appel à tous les enfants de 7 à 12 ans qui souhaiteraient participer pendant le défilé. Si vous êtes intéressé, vous pouvez vous inscrire par téléphone à Orthez Animations au 05.59.69.36.24 ou directement dans les locaux au 37, rue Bourg Vieux 64300 Orthez. Une répétition du chant « Pica Hou » sera prévue le jour même à 17h00 à la Maison Jeanne d’Albret